Казах бэйиэтэ «Ньургун Боотуру» тылбаастыыр

«Үрүҥ хаар алгыһа» норуоттар икки ардыларынааҕы бэстибээл быйыл ахсыс төгүлүн ыытыллар. Урукку сылларга Казахстантан кыттааччылар бааллар этэ. Быйыл Улыкбек Есдаулет кэлбитэ мээнэҕэ буолбатах — кини «Ньургун Боотур» олоҥхону казах тылынан саҥардарга быһаччы үлэлэһэ сылдьар.

Улыкбек Есдаулет — казах бэйиэтэ, Казахстан ускуустубатын үтүөлээх диэйэтэлэ, литератураҕа уонна ускуустубаҕа Судаарыстыбаннай бириэмийэтин лауреата.
Кини 20-чэ хоһоон кинигэтин уонна нууччалыы тылбаастаммыт хас да хоһоон хомуурунньугун ааптара. «Невада-семей» ядернай сэриини утары хамсааһын «Заман-ай» гимнин тылларын суруйбута.
Кини элбэх хоһоон бэстибээллэрин лауреата, ЮНЕСКО култуураҕа уонна ускуустубаҕа академиятын чилиэнэ, Аан дойдутааҕы хоһоон хамсааһынын (WPM) национальнай координатора.
Кини урут Саха сиригэр кэлэ сылдьыбыта уонна саха бэйиэттэрин хоһооннорун казах тылыгар тылбаастаабыта. Билигин «Ньургун Боотур» олоҥхону казах тылыгар тылбаастыыр үлэни ыытар.
БЕЛЫЙ БУРАН АЛТАЯ
Белые бураны Алтая
Бушевали шесть дней неустанно.
Шесть деньков транспорт, что птица,
Не расправлял крыльев.
В тесном гнездышке аэропорта
Грудь огнем мою распирает.
Белые бураны Алтая
Беснуется все сильнее.
Нешто в этой канители
Человек расписался в бессилье?!
Суток шесть в беспокойстве,
Потеряла ты надежду,
Стало быть решила: «Отчего ж
стал буран помехой нам,
Белый буран Алтая?»
Суток шесть уж, пожалуй, будет
Белые бураны Алтая
Не выпускают меня из обьятий!
Ты меня , конечно, укоряешь,
Обманщиком меня зовешь,
Сердце мое продуто насквозь —
Суток шесть, пожалуй, будет…
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: