Наталья Харлампьева «ТЮРКСОЙ» кыһыл көмүс мэтээлинэн наҕараадаланна

Share

Казахстааҥҥа Саха сирин күннэрэ түмүктэннилэр, икки уруулуу норуот экэниэмикэ, атыы-эргиэн, инвестиция, култуура өттүгэр уопут атастастылар, бииргэ үлэлэһэргэ сөбүлэһиилэр түһэрсилиннилэр. Саха сирин Суруйааччыларын сойууһун дэлэгээссийэтэ бу күннэргэ баран, таһаарыылаахтык үлэлээн кэллэ.

Хаартыска: Саха сирин Суруйааччыларын сойууһа.

Ол курдук, Астана  куоракка норуот бэйиэтэ Наталья Харлампьева «Саха оноҕоһо» кинигэтэ казахтыы тылбаастанан тахсыбытын сүрэхтээтилэр. Киниэхэ түүр омуктарын сомоҕолоһууларыгар киллэрбит кылаатын, устуоруйаларын үөрэтии, хоһоонунан дьүһүйүү иһин «ТЮРКСОЙ» түүр омуктар култуураларын сомоҕолуур аан дойдутааҕы түмсүү үрдүкү наҕараадатын — кыһыл көмүс мэтээлин туттардылар. «ТЮРКСОЙ» — бу түүр омуктарга  аан дойдутааҕы «ЮНЕСКО» кэриэтэ буолар.

Маны тэҥэ, саха суруйааччылара Казахстаан Судаарыстыбаннай бириэмийэтин лауреата Улугбек Есдаулет «Таас балбаал» кинигэтин сахалыы тылбаастаан таһаарбыттарын уонна «Биһиги Турсунайбыт» ахтыы кинигэни  сүрэхтээтилэр.

Алматы куоракка «Казах уонна саха литератураларын ситимнэрэ» диэн улахан төгүрүк остуолу ыыттылар. Манна СӨ Бырабыыталыстыбатын бэрэссэдээтэлин солбуйааччы Анатолий Семенов, Култуура уонна дуохуобунай сайдыы миниистирэ Афанасий Ноев кытыннылар.

Казахстаан уонна Саха сирин Суруйааччыларын сойуустара доҕордоһор үтүө үгэстэрин сөргүтэн, бииргэ үлэлэһэргэ сөбүлэһии түһэристилэр. Хардарыта тылбаастары оҥорорго, икки өттүттэн тэрээһиннэри ыытарга кэпсэттилэр.

Бу иннинэ Казахстааҥҥа Саха поэзиятын антологиятын казах тылыгар тылбаастаан таһааран тураллар. Манна Өксөкүлээх Өлөксөйтөн саҕалаан, аныгы бэйиэттэр айымньылара киирбиттэр. Ону тэҥэ, Николай Лугинов «Чыҥыс Хаан ыйааҕынан» үс кинигэтин биир кинигэ оҥорон, казах тылыгар тылбаастаан, сүрдээх халыҥ кинигэни таһаарбыттара, атыыланан бүппүт.

Recent Posts

  • Интэриэһинэй
  • Сонуннар

Күннээҕи гороскоп: атырдьах ыйын 30 күнэ

Бу күн Кыыс бэлиэтигэр, оттон Ый Охчут бэлиэтигэр киириэхтэрэ. Ол аата биһигиттэн чуолкай буолуу ирдэниэ, ол эрээри…

7 минут ago
  • Сонуннар

Саха сиригэр Беларусьтан тимир суол саҥа маршрутунан элбэх таһаҕас кэлэр

Саха сиригэр Беларусь өрөспүүбүлүкэтиттэн тырааныспар-логистическай сибээһи сайыннарыы бырайыагын чэрчитинэн тимир суол саҥа маршрутунан бастакы таһаҕастар…

10 часов ago
  • Сонуннар

Саха сирин буойуттарын ааттарын үйэтитиигэ үлэ ыытыллар

Ил Дархан Айсен Николаев бүгүн, атырдьах ыйын 29 күнүгэр, "Якутия, вперед!" биэриигэ ый түмүктэрин таһаарда.…

11 часов ago
  • Быһылаан
  • Сонуннар

Эһэттэн куотан муммут киһини буллулар

Нерюнгри оройуонун Улахан Хатымы сэлиэнньэтин таһыгар сүппүт эр киһини буллулар. Тыыннаах, мэдиссиинэ көмөтүгэр наадыйбат диэн…

12 часов ago
  • Хаартыска/Видео

ВИДЕО: Эдьигээҥҥэ тайаҕы көрдүлэр

Эдьигээн улууһугар Бэстээх уонна Сангаар икки ардыгар өрүскэ тайаҕы көрбүттэр. Василий Аполлонов видеоҕа устуута: https://t.me/ysiaru/87745

12 часов ago
  • Сонуннар
  • Уопсастыба

АРТ Киэргэ этномуода Дубайга барар буолла

АРТ Киэргэ сонун бренд «Киэргэ» ювелирнай дьиэтин саҥа тыыннаан, атырдьах ыйын  25-28 күннэригэр Санкт-Петербурга ыытыллыбыт…

12 часов ago