«Саха» НКиХ
Төрдүс сылын анимация уонна дубляж устуудьуйалара үлэлиир «Тооку» оҕо телеханаала «Тооку уонна Чысхаан» диэн саҥа толору метражтаах ойуулук трейлерын билиһиннэрдэ.
Билиһиннэрии атырдьах ыйын 10 күнүгэр Дьокуускайга ыытыллыбыт Ykt Geek Fest 2025 норуот сэҥээриитин култууратын бэстибээлигэр буолла.
«Саха» НКиХ генеральнай дириэктэрэ Олег Марков иһитиннэрбитинэн, ойуулук быйыл ахсынньыга тахсыаҕа. Ойуулук сюжетын быһыытынан, Тооку кулунчук доҕотторун кытта кистэлэҥнээх сылыйыыттан кутталга киирбит кыһыны быыһыырга уонна тапталлаах кыһыҥҥы бырааһынньыктарын — Саҥа дьылы төнүннэрэргэ сүрдээх интэриэһинэй айаҥҥа туруналлар.
Толору метражтаах киинэ биир ааттаах телеханаал бастыҥ анимационнай бырайыага буолбут «Тооку» сериалын салгыыта буолуоҕа. Урут устуудьуйа өрөспүүбүлүкэ кырачаан көрөөччүлэригэр таптаппыт, билиигэ-көрүүгэ тардыһыылаах кулунчук мүччүргэннээх сырыыларын туһунан 40 бэйэ оҥоһук сиэрийэтин таһаарбыта. Ойуулук режиссера — Виктория Кейметинова; фон худуоһунньуга — Александра Сосина; худуоһунньук-аниматордар — Екатерина Христофорова, Арылхан Ноговицын, Аэлита Соколова. Ону таһынан, сыл бүтүүтэ «Имана: хотугу фея сырыылара» уонна «Айтал уонна аптаах күүс» диэн бэйэ оҥоһук сериалларын саҥа сиэрийэлэрэ тахсыахтара.
Ону кытта тэҥҥэ телеханаал дубляжтыыр устуудьуйата Арассыыйа биллиилээх сериалларын сахалыы саҥардыыга үлэлиир: «Цветняшки» (55 сиэрийэ), «Маша и Медведь» (78 сиэрийэ) уонна «Лео и Тиг» (52 сиэрийэ). 2022 сылтан устуудьуйа 1000-тан тахса дубляжтаммыт сиэрийэни таһаарда, ол иһигэр «Три кота», «Барбоскины», «Фиксики», «Малышарики», «Мимимишки» курдук бырайыактары, ону таһынан Соҕуруу Кэриэйэ «Пингвиненок Пороро» франшизатыттан икки толору метражтаах ойуулугу киллэрэн туран.
«Биһиги сорукпут — оҕолор уонна кинилэр төрөппүттэрин ортотугар саха тылын харыстааһын уонна киэҥник тарҕатыы, — диэн «Тооку» телеханаал продюсера Анна Кириллина бэлиэтээтэ. «Ону таһынан, өрөспүүбүлүкэ анимационнай устуудьуйаларын түмэр уонна саха анимациятын сайыннарар сыалтан биһиги сыл аайы TO:KU Fest бэстибээли ыытабыт. Быйыл бэстибээл алтынньы 16-18 кк. ыытыллыаҕа».
Бэйэ оҥоһук уонна дубляжтаммыт ойуулук сериаллары манна көрүөххэ сөп:
Балаҕан ыйын 1 күнүттэн күүһүгэр киирэр уурааҕынан дойдуга орто хамнаһы быһаарар саҥа бэрээдэк үлэһиттэргэ хас…
Бүтүн Арассыыйатааҕы «Аҕа дойдуга сулууспа» сырдатар аахсыйатын чэрчитинэн, Арассыыйатааҕы «Билии» уопсастыбатын өйөбүлүнэн, Дьокуускай куорат «Арктика…
Аллайыаха оройуонун Чокуурдаах бөһүөлэгэр бу сыл бүтүөр диэри кирдээх ууну ыраастыыр ыстаансыйаны үлэҕэ киллэрэри былаанныыллар.…
Александра Иванова номнуо сүүрбэ биэс сыл устата сөбүлүүр дьыалатыгар – тапталлаах «Сэттис халлаан» кафеҕа дьону-сэргэни…
Бүгүн Саха сириттэн төрүттээх «Хаҥыл» позывнойдаах байыаннай сулууспалаах Саха сирин олохтоохторугар туһаайан, байыаннай дьайыы буойуннарыгар…
Бу сыл от ыйын 31 күнүнээҕи туругунан, Саха сиригэр нэһилиэнньэҕэ гааһынан хааччыллыыга иэһин суумата уопсайа…