Үүт оҥоһуктар тиэрминнэрин кэрискэлэрин бигэргэттилэр
01.10.2025, 14:00
Хаартыска: Саргын Скрябин.
Бөлөххө киир:
Саха Өрөспүүбүлүкэтин Бырабыыталыстыбатыгар саха тылын тиэрминнэрин өрөспүүбүлүкэтээҕи хамыыһыйата мунньахтаан, санаа атастаhан баран, үүт оҥоһуктар тиэрминнэрин кэрискэлэрин бигэргэттэ. «Сливки», «молоко стерилизованное» сахалыы туох диэн суруллар?
| № | Нууччалыы | Сахалыы |
| 1. | Суорат | Суорат |
| 2. | Кефир | Кэпиир |
| 3. | Сухое молоко | Бороһуок үүт |
| 4. | Кефир разливной | Кутуу кэпиир |
| 5. | Биокефир | Био-кэпиир |
| 6. | Бырпах | Быырпах |
| 7. | Кумыс | Кымыс |
| 8. | Молоко | Үүт |
| 9. | Молоко из сухого молока | Үүт (бороһуок үүттэн) |
| 10. | Молочный напиток | Үүт утах |
| 11. | Молоко стерилизованное | Стерилизацияламмыт үүт |
| 12. | Молоко восстановленное | Сөргүтүллүбүт үүт |
| 13. | Молоко восстановленное ультрапаст. | Күүскэ пастеризацияламмыт сөргүтүллүбүт үүт |
| 14. | Молоко для беременных и кормящих женщин, восстановленное ультрапастер. | Хат уонна эмтэрэр дьахталларга анаммыт күүскэ пастеризацияламмыт сөргүтүллүбүт үүт |
| 15. | Обезжиренное молоко | Холбуллубут үүт |
| 16. | Обезжиренное молоко для телят | Ньирэйгэ анаммыт холбуллубут үүт |
| 17. | Масло сливочное | Ынах арыыта |
| 18. | Масло сладко-сливочное | Минньитиллибит ынах арыыта |
| 19. | Масло топленое | Дьэҥкир арыы |
| 20. | Напиток из молочной сыворотки «Амсай» | «Амсай» иэдьэгэй үүтүттэн утах |
| 21. | Кисломолочный напиток «Уерэ-ото» | «Үөрэ ото» аһытыллыбыт үүт утах |
| 22. | Творог | Иэдьэгэй |
| 23. | Творог обезжиренный | Сыата суох иэдьэгэй |
| 24. | Творог нежирный | Кыра сыалаах иэдьэгэй |
| 25. | Творог альбуминный нежный | Альбуминнаах сымнаҕас иэдьэгэй |
| 26. | Творожная масса | Иэдьэгэй маассата |
| 27. | Сыворотка творожная разливная | Иэдьэгэй уута (кутуллар) |
| 28. | Сыворотка | Иэдьэгэй уута |
| 29. | Чохоон | Чохоон |
| 30. | Чехон с лепешкой | Көбүөрдээх лэппиэскэ |
| 31. | Чохон с вареньем | Отонноох чохоон |
| 32. | Чохон с клубникой | Отонноох чохоон |
| 33. | Сливки | Сүөгэй |
| 34. | Сливки низкожирные | Чөчөгөй |
| 35. | Сыр | Сыыр |
| 36. | Сыр Брынза | Брынза сыыр |
| 37. | Сыр мягкий | Сымнаҕас сыыр |
| 38. | Сыр плавленный | Ууллаҕас сыыр |
| 39. | Сыр полутвердый | Кытаанахтыҥы сыыр |
| 40. | Сырная продукция | Сыыр ас |
| 41. | Сыр твердый | Кытаанах сыыр |
| 42. | Молоко топленое | Буһук үүт |
Көстөрүн курдук, испииһэккэ “сметана”, “мороженай”, «обрат» о.д.а. киэҥник туттуллар үүт оҥоһуктар тылбаастара киирбэтэхтэр. Тоҕо киирбэтэхтэрин ыйыталаспыппар “сметана”, “мороженай” диэн тыллары хамыыһыйа дьүүллэһэ сылдьар, өссө салгыы көрүөхтэрэ диэн этэллэр. Эһиги санааҕытыгар туох диир ордук тагыстаах?
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: